In the first quarter of last year, for instance, JPMorgan wrote off one dollar for every 90 the bank had in bad loans. 例如,去年第一季度,摩根大通为每90美元的不良贷款冲销了1美元。
In even the most primitive development shop, the implementation of the latter starts by copying the last instance built or some existing archetype. 即使在最初级的开发团队中,后者的实现也是从复制最新构建的实例或某个现有体系结构类型开始的。
China reported last month, for instance, that its economy grew just 7 percent in the first quarter of this year, one of the lowest rates in a decade and far below the double-digit growth the country had become accustomed to over the past few decades. 比如,中国上月发布的今年第一季度经济增长率只有7%,是十年来最低的季度之一,远低于中国在过去几十年中习惯了的两位数增长率。
In the last instance, the buyer should file a claim against the seller. 属于最后一点。买方应向卖方索赔。
Last month, for instance, the FDA issued not only the import alert for the Chinese fish, but also import alerts for Mexican cantaloupes and basmati rice from India, among others. 例如,上个月,除了对中国的鱼类产品以外,FDA还对墨西哥的哈密瓜,泰国的大米发出了警告。
At last, an instance verifies the validity of the method. 最后通过一项实例来验证方法的有效性。
Like last night, for instance, I thought ghosts were really scary. 譬如昨天晚上,我觉得鬼真可怕。
In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance. 中国法院审判案件,实行两审终审制。
At last, the design instance of the pill is demonstrated. 最后示范了在该体系下弹丸设计过程的应用情况。
It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in. 无法删除某类插件的最后一个插件。
Then talk about the request of ERP "s priviage management, at last recommend a instance of ERP" s priviage management based on RBAC technique. 分析了ERP系统权限管理所要达到的目标,最后给出了一个基于RBAC技术的ERP权限管理实例。
Last year, for instance, the Vietnamese government opened the traditional medicine and pharmacy Institute in Ha Tay province. 例如,越南政府去年就在河西省设立了传统药物研究所。
Last week, for instance, he went to a book party for Sarah Brady, who worked with him pushing gun control. 例如,他上周出席了萨拉·布雷迪的签名售书活动,后者曾与他共同推动枪支管理计划。
At last, one instance is analyzed and realized by using the architecture. 同时运用该架构对一个实例进行分析和实现。
Based on the analysis of two classic interpolation, LaGrange and Newton method, the Slided Newton method is proposed, which is faster and more precise than the classic method, especially while intervals are well-distributed. At last an instance is given in this paper. 通过分析LaGranse和Newton两种多项式插值方法,针对插值点等间距分布的情况,提出了运算速度更快、插值精度更高的滑动Newton插值,并给出了应用实例。
( 3) practise the system of the court of second instance being the court of last instance, with mandatory investigation; 实行两审终审、委托鉴定的制度;
At last, some instance objects such as pipe system, heater, reactor, absorb tower, and pump are analyzed and modeled. 最后,对化工工艺部分实例如管路、换热器、反应器、吸收塔、泵等进行了分析建模。
At last, an instance is realized by using this method to describe the whole process of refinement. 最后通过使用这个新的求精方法对一个实例求精来描述整个求精过程。
On the Innovation of Civil Trial System of the Court of Second Instance Being the Court of Last I instance 试论民事审判两审终审制的改革
At last, an instance is introduced to validate the feasibility of extension mechanism using interceptor. 最后,通过一个无状态会话Bean的池调度实例验证了应用拦截器技术实现容器服务扩展的可行性。
At last, an instance of transformation is introduced. 最后介绍了该算法的转换实例。
This paper discusses the on line transaction process systems and their characteristics, analyzes some technical supports of Sybase on OLTP, and proposes some methods for quick access to Sybase database. At last, an instance of the implementation of OLTP system by Sybase database is given. 论述了联机事务处理系统及其特点,分析了Sybase数据库对联机事务处理的技术支持,提出了快速存取Sybase数据库的几种方法,给出了一个用Sybase数据库实现OLTP系统的实例。
Last, an instance of meta component is presented. 最后给出一元构件应用实例。
At last, an instance using LVDS in a Wide-band Digital Receiver is presented. 最后给出LVDS在某宽带接收系统中的应用实例。
At last, an instance of remote configuration is illustrated to demonstrate that the design can fulfill the needs of access control in substation automation. 通过远程配置的实例分析表明该系统能满足变电站自动化的访问控制需求。
The existence of these drawbacks has influenced the full play on function of this system seriously, cause a large number of cases to be appealed, reviewed repeatedly, unable to last instance, the judicial authority is challenged. 这些弊端的存在严重影响了该制度作用的发挥,导致大量案件反复被申诉、再审,无法终审,司法权威受到挑战。
In addition, we also discuss model scheduling and running mechanism and model encapsulation structure? At last, a instance is given to describe a standardization simulation model. 文中还探讨了模型的封装结构和模型的运行调度机制,最后给出了一个仿真模型标准化的实例。
Another case is that the system of the court of second instance being the court of last instance exists in name only since the system of retrial is not restricted. 另一方面,由于再审程序的不加限制,两审终审制名存实亡。
Through research and actual working experience, it can be concluded the suggestions such as the retrial only with the appeal of the involved party, strict time limit of giving proof and last instance system confirmation for retrial, hoping to make further achievements in the following amendment. 经过研究及自己从事相关工作的实务经验,分析出如确立再审只有当事人申请的制度、严格举证时限、逐步确立再审终审制等建议,希望在今后的修改中能逐步完善。
Last, an instance is used to introduce the application of new methold and calculation process in order to prove the availability and practicability of the model. 最后,通过实证分析,用算例详细介绍方法的应用和演算过程,并验证了算法的有效性和可行性。